{"title":"Pants \/ Shorts","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"short-jasmin","title":"Jasmine shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis wrinkle-free crepe shorts is an essential piece in any modern wardrobe, combining style and practicality. The pleats at the front add a touch of sophistication and structure to the silhouette, creating an elegant and flattering visual effect. The side pockets add a touch of functionality to the shorts. Made from wrinkle-free crepe, these shorts offer a neat and elegant appearance throughout the day, regardless of the activities. \u003c\/span\u003eAll created in an eco-friendly process in Quebec!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength from the waist: 15 inches for sizes XS-S-M, 16 inches for sizes L and XL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare: \u003c\/strong\u003eWash inside out, in cold water, on a delicate cycle. Lay flat to dry. We recommend washing the garment alone for the first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabrics: \u003c\/strong\u003eMain material: 97% polyester, 3% spandex.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"X-Small \/ Marine","offer_id":44546527396093,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Marine","offer_id":44546527461629,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Marine","offer_id":44546527527165,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Marine","offer_id":44546527592701,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"X-Large \/ Marine","offer_id":44546527658237,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_21-02-2024-21-20-23.jpg?v=1708619846"},{"product_id":"short-jasmin-1","title":"Jasmine shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis wrinkle-free crepe shorts is an essential piece in any modern wardrobe, combining style and practicality. The pleats at the front add a touch of sophistication and structure to the silhouette, creating an elegant and flattering visual effect. The side pockets add a touch of functionality to the shorts. Made from wrinkle-free crepe, these shorts offer a neat and elegant appearance throughout the day, regardless of the activities. \u003c\/span\u003eAll created in an eco-friendly process in Quebec!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLength from the waist: 15 inches for sizes Xs-S-M, 16 inches for sizes L and XL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare: \u003c\/strong\u003eWash inside out, in cold water, on a delicate cycle. Lay flat to dry. We recommend washing the garment alone for the first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabrics: \u003c\/strong\u003eMain material: 97% polyester, 3% spandex.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"X-Small \/ Noir","offer_id":44546552234237,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Noir","offer_id":44546552299773,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Noir","offer_id":44546552365309,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large \/ Noir","offer_id":44546552430845,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"X-Large \/ Noir","offer_id":44546552496381,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_21-02-2024-21-00-45_eaf7e986-8df3-4525-b940-9bf1f5d939d3.jpg?v=1708620960"},{"product_id":"pantalon-lotus-2","title":"Lotus pants","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eThese pants feature a loose, flowing silhouette, with wide legs that drape elegantly around the body. The fabric used is soft, comfortable and stretchy like leggings, allowing great freedom of movement. The waist is generally high to emphasize the waist line, while the pockets are discreet so as not to interrupt the fluidity of the pants. Overall, these pants are a sophisticated and comfortable choice and perfect for travel since they are wrinkle-free. \u003cspan class=\"s1\"\u003eAll created in an eco-responsible process in Quebec!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLength from inseam to hem: 25 inches for sizes XS to M and 26 inches for sizes L and XL **Contact us privately to have the hem shortened.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Wash inside out, in cold water, on gentle cycle. Dry flat. We recommend washing the garment alone for a first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabrics:\u003c\/strong\u003e Main material: 90% polyester, 10% spandex. \u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Marine \/ X-Small","offer_id":44546579726589,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ Small","offer_id":44546579824893,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ Medium","offer_id":44546579923197,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ Large","offer_id":44546580021501,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ X-Large","offer_id":44546580119805,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_16-02-2026-22-17-49.heic?v=1771963730"},{"product_id":"pantalon-yvonne-1","title":"Yvonne pants","description":"\u003cp\u003eDiscover our elegant and comfortable jogger style pants, perfect for combining style and relaxation. Made from a soft, stretchy fabric, it ensures optimal freedom of movement. Its high waist, side pockets and exposed seam design add a sophisticated touch. Ideal for casual days or for a smart-casual look around town, these pants are a must-have for your wardrobe. Wear it with ankle boots for an elegant look or with running shoes for a more casual style.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLength from inseam to hem:\u003c\/strong\u003e 30 inches\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTop Long? \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndicate your desired length in the comments section when placing your order. Please measure at the crotch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003eWash inside out, in cold water, on gentle cycle. Dry flat. We recommend washing the garment alone for a first wash.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabrics: \u003c\/strong\u003eMain material: 42% viscose, 48% polyester, 10% spandex\u003c\/p\u003e\n","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Small \/ Beige caramel","offer_id":46155113660669,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Beige caramel","offer_id":46155113758973,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Beige caramel","offer_id":46155113857277,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Extra large \/ Beige caramel","offer_id":46155113955581,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_15-02-2026-22-18-49.heic?v=1771964060"},{"product_id":"pantalon-lotus-4","title":"Lotus pants","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eThese pants feature a loose, flowing silhouette, with wide legs that drape elegantly around the body. The fabric used is soft, comfortable and stretchy like leggings, allowing great freedom of movement. The waist is generally high to emphasize the waist line, while the pockets are discreet so as not to interrupt the fluidity of the pants. Overall, these pants are a sophisticated and comfortable choice and perfect for travel since they are wrinkle-free. \u003cspan class=\"s1\"\u003eAll created in an eco-responsible process in Quebec!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLength from inseam to hem: 25 inches for sizes XS to M and 26 inches for sizes L and XL **Contact us privately to have the hem shortened.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Wash inside out, in cold water, on gentle cycle. Dry flat. We recommend washing the garment alone for a first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabrics:\u003c\/strong\u003e Main material: 90% polyester, 10% spandex. \u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Gris \/ X-Small","offer_id":46173790535933,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gris \/ Small","offer_id":46173790568701,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gris \/ Medium","offer_id":46173790601469,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gris \/ Large","offer_id":46173790634237,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gris \/ X-Large","offer_id":46173790667005,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_15-02-2026-22-12-19.heic?v=1771963064"},{"product_id":"leggings-atwater","title":"Atwater Leggings","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cspan\u003eThis legging combines \u003c\/span\u003esupport, comfort, and style\u003cspan\u003e. Its quality fabric provides excellent support while remaining soft and pleasant to wear. Its flattering cut hugs the shapes with ease. The little extra? \u003c\/span\u003eA tone-on-tone loop at the calf\u003cspan\u003e, a refined detail that makes it unique. Perfect for moving, relaxing, or simply adding a touch of originality to your daily life. \u003c\/span\u003eLocally created entirely designed in Quebec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLength \u003c\/strong\u003e: Measurement taken at the inseam. Small and medium sizes: 30 inches. Large and X-large sizes: 31 inches. \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eToo long? \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePlease indicate the desired length in the comments section when you place your order. Please measure at the inseam.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare: \u003c\/strong\u003eWash inside out, in cold water, on a delicate cycle. Lay flat to dry. We recommend washing the garment alone for the first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabric: \u003c\/strong\u003eMain material\u003cstrong\u003e: \u003c\/strong\u003e92% polyester, 8% spandex\u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Marine \/ Small","offer_id":46507197595901,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ Medium","offer_id":46507197628669,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ Large","offer_id":46507197661437,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ X-Large","offer_id":46507197694205,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_11-08-2025-15-45-17.heic?v=1755005235"},{"product_id":"leggings-atwater-2","title":"Atwater Leggings","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cspan\u003eThis legging combines \u003c\/span\u003esupport, comfort, and style\u003cspan\u003e. Its quality fabric provides excellent support while remaining soft and pleasant to wear. Its flattering cut hugs the shapes with ease. The little extra? \u003c\/span\u003eA tone-on-tone loop at the calf\u003cspan\u003e, a refined detail that makes it unique. Perfect for moving, relaxing, or simply adding a touch of originality to your daily life. \u003c\/span\u003eLocally created entirely designed in Quebec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLength \u003c\/strong\u003e: Measurement taken at the inseam. Small and medium sizes: 30 inches. Large and X-large sizes: 31 inches. \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eToo long? \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePlease indicate the desired length in the comments section when you place your order. Please measure at the inseam.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare: \u003c\/strong\u003eWash inside out, in cold water, on a delicate cycle. Lay flat to dry. We recommend washing the garment alone for the first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabric: \u003c\/strong\u003eMain material\u003cstrong\u003e: \u003c\/strong\u003e92% polyester, 8% spandex\u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Noir \/ Small","offer_id":46543631876349,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ Medium","offer_id":46543631909117,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ Large","offer_id":46543631941885,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ X-Large","offer_id":46543631974653,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_11-08-2025-22-19-31.heic?v=1755005235"},{"product_id":"short-estuaire","title":"Estuaire shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis lightweight fabric shorts is perfect for the warm season. Fully lined, it offers comfort and confidence for everyday wear. Its elastic waistband ensures an easy and pleasant fit. The side pockets are practical, while the center front cut creates a line that elongates the silhouette. Lightweight, flattering, and versatile. All created with love in Quebec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInseam length to hem:\u003c\/strong\u003e Sizes small and medium 8 inches. Sizes medium and large 9 inches\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Wash inside out, in cold water, on a delicate cycle. Lay flat to dry. We recommend washing the garment alone for the first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e Main material: 100% polyester\u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Small \/ Noir","offer_id":47236108747005,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Noir","offer_id":47236108812541,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Noir","offer_id":47236108878077,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Noir","offer_id":47236108943613,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_17-02-2026-23-04-58.heic?v=1771967292"},{"product_id":"short-estuaire-1","title":"Estuaire shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis lightweight fabric shorts is perfect for the warm season. Fully lined, it offers comfort and confidence for everyday wear. Its elastic waistband ensures an easy and pleasant fit. The side pockets are practical, while the center front cut creates a line that elongates the silhouette. Lightweight, flattering, and versatile. All created with love in Quebec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInseam length to hem:\u003c\/strong\u003e Sizes small and medium 8 inches. Sizes medium and large 9 inches\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Wash inside out, in cold water, on a delicate cycle. Lay flat to dry. We recommend washing the garment alone for the first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e Main material: 100% polyester\u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Small \/ Bleu","offer_id":47238770589949,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Bleu","offer_id":47238770655485,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Bleu","offer_id":47238770721021,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Bleu","offer_id":47238770786557,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_16-02-2026-22-31-21.heic?v=1771967292"},{"product_id":"pantalon-st-laurent-3","title":"St-Laurent pants","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis pair of pants reinterprets the wrap style with its subtle opening at the front that adds movement and originality. Its fluid cut, in a seven-eighths length, ensures a beautiful lightness and a refined summer look. The vertical stripe naturally elongates the silhouette for a flattering effect. Made from a wrinkle-free fabric, it is perfect for worry-free travel. Its stretchy waistband offers absolute comfort. Ideal for the office as well as in a casual version. Entirely created in Quebec, with love.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInseam length to hem:\u003c\/strong\u003e 27 inches\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eToo long? \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePlease indicate the desired length in the comments section when you place your order. Please measure at the inseam.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare: \u003c\/strong\u003eWash inside out, in cold water, on a delicate cycle. Lay flat to dry. We recommend washing the garment alone for the first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabrics: \u003c\/strong\u003eMain material: 94% polyester 5% spandex 1% rayon\u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Small \/ Marine","offer_id":47286412378365,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium \/ Marine","offer_id":47286412476669,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large \/ Marine","offer_id":47286412574973,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Extra Large \/ Marine","offer_id":47286412673277,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_11-03-2026-15-27-03.heic?v=1773278294"},{"product_id":"short-estuaire-2","title":"Estuaire shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis lightweight fabric shorts is perfect for the warm season. Fully lined, it offers comfort and confidence for everyday wear. Its elastic waistband ensures an easy and pleasant fit. The side pockets are practical, while the center front cut creates a line that elongates the silhouette. Lightweight, flattering, and versatile. All created with love in Quebec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInseam length to hem:\u003c\/strong\u003e Sizes small and medium 8 inches. Sizes medium and large 9 inches\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Wash inside out, in cold water, on a delicate cycle. Lay flat to dry. We recommend washing the garment alone for the first wash.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e Main material: 100% polyester\u003c\/p\u003e","brand":"CreationsEncore","offers":[{"title":"Small \/ Beige","offer_id":47665290805501,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Beige","offer_id":47665290903805,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Beige","offer_id":47665291002109,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large \/ Beige","offer_id":47665291100413,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0493\/5329\/3985\/files\/Facetune_10-06-2026-11-09-04.heic?v=1781104777"}],"url":"https:\/\/www.creationsencore.com\/en\/collections\/pants.oembed","provider":"CreationsEncore","version":"1.0","type":"link"}